[Lorainne Johnson]

Название: Фортепьяно (Piano)
Автор: applecoral
Перевод: Lorainne Johnson
Бета: в целом сама, за орфографией и пунктуацией следила подруга
Фандом: фильм
Пейринг: Локи/Наташа Романофф, остальные только упоминаются, Тони в эпизоде
Рейтинг: К
Жанр: Романтика (Romance/Friendship)
Саммари: Тони покупает фортепьяно для башни Старка, а Локи учит Наташу на нем играть
Дисклеймер: всё принадлежит студии «Марвел» и богам Асгарда
Оригинал: www.fanfiction.net/s/8497476/1/Piano

Наташа была уставшей. Она только закончила тренировочный бой с Клинтом. В башне Старка было все, что угодно, но только не то, что могло заинтересовать Наташу. Напевая что-то себе под нос, она пошла в гостиную, где был огромный во всю стену телевизор. Но сегодня что-то в гостиной было не так: огромное фортепьяно стояло посредине, развернутое к окнам.
- Что за черт? - Наташа вскинула бровь. Это было новым для нее.
- Вижу, ты уже обнаружила фортепьяно, - раздался голос Старка позади нее.
- И когда ты его приобрел? – Наташа повернулась.
- Вчера вечером, - сказал он до того, как уйти на кухню. Она закатила глаза. Все-таки порой Тони совершает крайне странные поступки.
Умение играть на фортепьяно не входило в число навыков и талантов Наташи. Возможно в другое время она научилась бы.
На следующее утро Наташа вернулась к фортепьяно. Это было очень ранним утром, поэтому она не ожидала, что там кто-то будет, тем более что этим кем-то окажется бывший Бог лжи и обмана.
Локи был сослан на Землю в качестве наказания за свои преступления против планеты, лишенный своей магической силы. После месяцев наблюдения за тем, сможет ли он появляться на глаза общественности, терапевт Щ.И.Т.а принял решение о том, что он может это сделать. Директор Фьюри отослал его к Тони, поэтому Мстители, которые тоже жили в башне, могли встречаться с ним. Тони явно был не рад перспективе няни, Тор был в восторге от того, что его брат будет жить с ними, Брюс мало говорил о Локи, Стив старался быть дружелюбным, а Клинт недобро смотрел на трикстера каждый раз, когда они находились в одном помещении. А Наташа со временем стала испытывать теплые чувства к нему.
- Доброе утро, Локи, - поприветствовала его Наташа.
- Вы сегодня рано, агент Романофф, - он повернулся на стуле. Было лето, поэтому на Локи были надеты только шорты. Наташа покраснела. Конечно, он не был таким мускулистым, как Стив и Тор, но у него тоже было на что посмотреть.
- А я не знала, что ты умеешь играть.
- В Асгарде это обязательное занятие для принцев.
- Научишь меня? – спросила она.
- К Вашим услугам, - Локи поправился на скамейке.
Даже не смотря на то, что Наташа была одета всего лишь в темно-зеленые шорты и тоненький топ, ей все равно было жарко. Конечно, у Тони все кондиционеры были включены, но это все равно не помогало. То, что она сидела напротив Локи, давало ей некоторое ощущение прохлады. Все-таки происхождение ледяного великана имело свои преимущества.
- Ты умеешь играть хоть что-нибудь? - спросил Локи.
- Не совсем.
Сначала он показал ей ноты. Обычно Наташа быстро училась, но это усвоить не могла.
- Ну как же ты не можешь запомнить? Во имя Одина, ты же Черная вдова, - сердито сказал Локи.
- Я просто никогда этим не занималась, - сказала Наташа. Он подобрел.
- Садись посредине, - вставая, проинструктировал Локи. Наташа исполнила просьбу.
Она хотела спросить, что он делает, когда его холодная и обнаженная грудь надавила ей на спину, и он собственно сел позади нее. У нее мурашки побежали по коже, и это было не только от холода.
- Смотри, что я делаю, - он сыграл первые такты Лунного света.
Она сыграла вслед за ним, но все еще путала ноты.
- Кто бы мог подумать, что агента Романофф одолеет фортепьяно? – на его лице появилась веселая усмешка.
Наташа немного откинулась назад, почти сталкивая его со скамьи. Он обернул руки вокруг ее талии, как бы давая понять, что если он будет падать, то и она вместе с ним. Как смертный, Локи уже успел усвоить, что падение может быть намного более болезненным, чем когда он был Богом. Наташа покраснела от осознания их положения. А еще она почувствовала, что температура тела Локи поднималась, он становился теплее.
- Почему бы мне не взять твои руки и не показать тебе? – предложил Локи. Он положил ее ладони на клавиши, а свои – поверх ее. Локи двигал ее пальцы одновременно со своими, и наконец Наташа научилась играть свою первую песню.
- Спасибо, что научил меня, Локи.
- Пожалуйста, агент Романофф.
- Ты можешь звать меня Наташа, ты же знаешь.
- Наташа.. Это было… забавно.
Наташа взглянула на него. Он выглядел счастливее, чем когда-либо со времени его прибытия в башню. Осторожно наклонившись, она подарила ему мягкий поцелуй в щеку.
- Спасибо. Может быть мы сможем заняться этим еще раз? – спросила Наташа, собираясь уходить.
- До встречи, Наташа, - он слегка улыбнулся.

@темы: fanfics, Natasha Romanoff, Loki Lafeyson, Loki/Black Widow, romance

Comments

[товарищ Йоханссон]

ну тут конечно ООС персов дикий)))) но мимими так мило)))
Спасибо за перевод!

[Lorainne Johnson]

товарищ Йоханссон, рада, что нравится =)

[Carol Cohen]

Это чудесно!) Очень мило и правда)

[Lorainne Johnson]

Caroline Pride, спасибо =) Я тоже считаю, что автор молодец =)

[Sunweeks]

О, боевое крещение сообщества)) первый фанф с фанфикшена)
спасибо за перевод (стыдливо прячусь), фанфик милейший!

[Lorainne Johnson]

Sunweeks, а чего прячемся? =) Первый? Мне казалось.. Ну да ладно, приятно быть первооткрывателем =)

[Sunweeks]

Lorainne Johnson, а просто я ленивое создание, которое еще летом обещала переводы... Поэтому спасибо, добрый человек тебе за этот непростой труд))

[Lorainne Johnson]

Sunweeks, да не за что, коллега =) И лениться тоже надо иногда, так что я думаю, товарищи не в обиде =) Ждем Ваших переводов =)